1818黄金屋小说网 www.1818wo.com ，最快更新简·爱最新章节！

第十一章 (3)

她先做好了姿势，开口说了题目：“拉封丹的寓言《老鼠同盟》，”接着就朗诵起这首小诗来，声调忽高忽低，运用自如，恰如山泉叮咚，表情配合得恰到好处，单纯从她的年纪来说，做到这一点实在是太不简单了，这至少表明她受到了认真的训练。

“是你妈妈教你这样读吗？”我问。

“是呀，她常常这个样子念：‘你怎么啦？’，一只老鼠问，‘快说！’她要求我手应该这样向上举，以便可以记住在说这话的时候应该提高声音，现在我可以给你跳一支舞吗？”

“不，这些已经够了，但是你刚才说，你妈妈去圣母玛利亚那儿之后，你又住在谁那儿呢？”

“和马丹弗雷德里克和她丈夫，她负责照料我，但事实上她和我没什么亲戚关系。我认为她家穷一些，因为她的房子没有我妈妈的那样好，我在那个地方住得时间不长。罗切斯特先生问我愿不愿意跟他一块来英国住，我同意了。因为我认识罗切斯特先生的时间还要早于认识马丹弗雷德里克，他对我一直都很好，经常给我买漂亮衣服和好玩的玩具。但现在他却不守信用，他带我到了英国，自己却又一个人回去了，我以后再也看不见他了。”

早饭过后，阿黛尔跟着我走进了书房。这样看起来，罗切斯特先生曾嘱咐用它作为教室，通过书橱的透明玻璃门可以看到，里面被锁住了很多的书。但开着一个书橱，各种可以被用作初级儿童读物的书籍陈列其中，还有一些休闲的文学作品、诗歌、自传、游记，再加上几本传奇。大概罗切斯特先生认为这些书就已经够家庭女教师看的了，但从事实上来说，它们目前确实可以满足我的要求了，但以前我在洛伍德只能时不时地翻出几本书。现在的这些书相比起来正经是极大丰富了，我可以有充分的消遣和学习，此外，房间里还摆设了一架立式钢琴，看起来相当新，音质也挺不错，余下还有一个画架和两个地球仪。

我发觉到我的学生比较听从教导，虽然有些淘气，不大用功。她从未有过一步一步去做事情的习惯，我以为起初对她的要求过于严格是极其不明智的。因此，我和她交谈了好大一会儿，才让她自愿地学了一些功课，但此刻已将近中午，我就让她返回到她的保姆那儿，我打算利用这段和中午之间的时间，来画几张速写，目的是为了她学习用。

我走上楼去拿我的画夹和铅笔，费尔法克斯太太叫住了我：“我以为你已经结束了今天上午的课。”她站在一个房间的门口，两扇门大开着，她打了个招呼让我过去。这间屋子很宽敞，而且富丽豪华，里面有紫红色的椅子和窗帘，土耳其式的地毯，墙壁上贴着胡桃木镶板，一扇大窗子嵌有许多颜色各异的的玻璃，天花板高高在上，并且四边饰有艳丽的线条，费尔法克斯太太又在打扫卫生，几只雅致的紫花瓶摆在一个餐具柜上。

“这间屋子实在太漂亮了。”我向四周看看，发出了惊叹，因为这间屋子的豪华气派是我生平所未遇到过的，即使连一半的程度我也未见过。

“是啊，这是餐厅。我刚推开了这扇窗户，至少有些阳光和空气透进来，因为一个房子常久没有人进入，会变得潮湿不堪。我想地窖里的情况不会比那个客厅里的情形更差了。”

她指了一道拱门，和窗子一样又大又宽的两道帷幔，被染成了提尔紫颜色，从门两边垂下，但此刻被钩起了。越过两级宽宽的台阶，我来到拱门前向里一望，我竟恍如来到了世外的仙境。我并未经历过太大的世面，但里面的辉煌景象却是我无法形容得出的，事实上，这不过是个漂亮的客厅，里面还有一间小会客室上面铺着白色的地毯，锈满了一个个鲜艳的花环，天花板上还有雪白的线条，上面饰有白颜色的葡萄和葡萄叶花纹，下面形成强烈的对比，摆放着深红色的软榻和睡椅。壁炉架是由白色的帕罗斯大理石做成的，上面摆设着一些小摆设，是由银晶莹闪亮的波希米亚玻璃做成的，恰如红宝石一般。一面面大镜子放在窗户和窗户之间，一种红白辉映的气象在镜中交相辉映。

我开口说道：“费尔法克斯太太，你收拾得太整洁了。一点灰尘也没有，也不用罩布套。除了这一股冷气，任何客人都会觉得有人经常住在里面呢。”

“这没有什么，爱小姐，罗切斯特是很少来这儿，但总是突然出人意料地出现。这么些年我明白了，他不喜欢用布盖着所有的东西，等他来到的时候仆人才匆匆忙忙地动手收拾，因此，最好的办法是在任何时候都要把它们收拾好。”

“罗切斯特先生做事很仔细，并且对人要求很苛刻吗？”

“并不是特别苛刻，但他是上等人，有那种习惯爱好，希望一切都会符合他的要求。”

“你喜欢他么？平常的人都会喜欢他么？”

“是这个样子的，这地方的人一直都很尊重这个家族 。也不知从什么时候起，这一片田地，只要是你眼睛能够看到的地方，就都是罗切斯特家的。”

“嗯，但先别谈他家的地，你对他有好感吗？别人以为他怎么样？”

“一千种理由叫我喜欢他，我坚信他的佃户们也以为他正直、开明、深得人心。但他和他们在一起相处的时间非常少。”

“那他有没有与众不同的地方？他是个什么个性的人呢？”

“他的性格是没有可指责的，或许他是有点儿非同一般，他游历过许多地方，我敢保证他见多识广，他应该非常聪明，不过我和他的交谈机会不很多。”

“他有什么与别人不一样的呢？”

“这很难说出来，我不太明白，但太特别的地方应该没有。但他和你在说话的时候，你会有这样的感觉，你搞不懂他的情绪到底是什么，是开玩笑，还是认真的，开心呢，还是不开心，一句话，我不可能完完全全地了解他，我是这样以为的，但这没多大关系，他做为东家倒是个非常不错的人。”