1818黄金屋

繁体版 简体版
1818黄金屋 > 红与黑 > 第91章 审判

第91章 审判

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

1818黄金屋小说网 www.1818wo.com ,最快更新红与黑最新章节!

这桩著名的讼案将长时间的保存在当地人的记忆里。对被告的关怀甚至引起了社会的骚动。因为他的罪行虽然奇特,但却并不残暴。即使残暴,但这个年轻人也太漂亮了!他的远大的前程早早地要结束了,这就更让人心怀悲悯。“他会被判处死刑吗?”妇女们问。她们等待着回答时,脸色变得苍白。

——圣勃夫?

德·瑞纳夫人和玛特儿最害怕的一天终于来到了。

城里奇异的情景,更增加了她们的恐惧。甚至连富凯这样意志坚定的人,心情也紧张起来。全省的人都赶到贝藏松来,观看审判这桩情节浪漫的案件。

好几天以前,所有的旅馆客栈便都住满了人。刑事法庭庭长先生不论走到哪儿,都被向他索取旁听证的人团团包围,因为全城所有的女士太太们都想旁听这场审判,大街上甚至有人在叫卖于连的肖像……

为了应付这一关键性的时刻,玛特儿还保存着一封德·某某主教大人的亲笔书信。这位高级神职人员,领导着法国全国的教会,而且执掌着任免主教的大权,今天居然也屈尊请求释放于连。审判的前一天,玛特儿将这封信交给了那位大权在握的代理主教。

会见结束时,玛特儿告辞出来,满脸都是泪水。德·福利莱先生终于忍不住也放下了他那谨慎小心的外交家的架子,脸上现出一种受感动的样子,向她说道:

“陪审团方面我完全可以负责。一共有十二个人负责审查您保护的人的罪名是否能够成立,尤其是他是否早有预谋,这里面有六位是我的忠实朋友,绝对忠诚于我的事业。我已经暗示过他们,我是否能够升任为主教,就全靠他们了。德·瓦勒诺男爵完全是依靠我的力量才当上了维里埃市的市长,他又完全可以支配他的两个下属,德·莫瓦诺先生和德·肖兰先生,事实上,只有两个陪审官的思想可能会有点小问题,不过,尽管他们是极端自由党人,但若遇到了重大的事件,他们还是会服从我的命令的。我已经叫人转告他们,要他们投和德·瓦勒诺先生一样的票。我听说第六位陪审官是个工业界的人士,非常有钱,而且是个好多嘴多舌的自由党人,他正有意和陆军部门做一桩生意卖给他们一批供应品,我料想他此时也不敢得罪我,我已经叫人命令他了,瓦勒诺先生那里知道我最后的话。”

“这位瓦勒诺先生是什么人?”玛特儿不放心的问道。

“若是您认识他,您就再不会对我们的成功有所怀疑了。这个人能说会道,胆子很大,无耻而且粗野,天生就是来领导那些傻瓜的材料。一八一四年的革命让他飞黄腾达起来,我还准备提拔他当省长。如果别的陪审官不照着他的意旨投票,他甚至能对他们大打出手。”

玛特儿的心这才稍微落实了一点。

晚上还有一场争论等待着她。原来于连决意在法庭上不发言为自己辩护,在他看来,结局已经是注定无疑的了,辩解只是将那种令人不快的场面徒然延长而已。

“有我的律师发言就足够了,”他向玛特儿说道,“我可不愿意自己长时间的在我的敌人面前出乖露丑。这些外省人,看见我依靠您而迅速成功,早就嫉恨得冒火了,他们之中没有一个不愿判我死刑的,请您相信我吧,尽管他们看见我上断头台时,也会痛苦流涕得像傻瓜一样。”

“他们希望看见您受辱,那倒是千真万确的,”玛特儿回答道,“但我绝不相信他们会残忍到这个地步。我亲自跑到贝藏松来,我的痛苦的情形已经无人不知,这些都已博得所有女人们的同情,剩下的事情将由您的漂亮的面庞来完成。只要您在法官的面前说一句话,听众就是属于您的了……”

第二天九点钟,于连从监狱里下来,去法院的大厅,院子里挤满了围观的群众,警察们费了九牛二虎之力,才从拥挤的人潮中开出一条道来。于连昨晚睡得很好,此时心中镇定而且毫无杂念,反倒对这人群生出一种哲学上的悲悯。这些人虽然对他满怀嫉妒,准备在他被判死刑时鼓掌喝采,但却算不得如何残酷。他被阻滞在人群中,耽误了大约有一刻钟,令他大为惊异的是,他的出现在群众中引起了一片同情和怜悯,却没有听到一句使他难堪的刺耳言语。“这些外省人倒并不像我想象的那么坏。”他心里想道。

他走进审判大厅,立时被那雅致精湛的建筑吸引住了。这是一种纯粹哥特式的建筑,一大群漂亮的石制小圆柱,雕琢得异常精细。

他觉得自己恍若置身英国了。

但是他的注意力很快便被十二到十五个漂亮的妇女吸引过去了。她们分坐在法官和陪审官座位上方的三个楼座里,正对着被告席。他转过身来朝着公众席,只见圆形大厅周围楼座的旁听席上都挤满了妇女,她们大多数都很年轻,他觉得她们也都很美丽。她们的眼睛都亮晶晶的,充满了关切之情。大厅里其余的部分更是拥挤不堪,门口还不断有人想挤进来,已经发生了争吵厮打,卫兵们束手无策,谁也无法使人们安静下来。

所有的眼睛都在寻找着于连,终于发现他出来了,坐在为被告准备的略为高一些的席位上,人群中立时响起了一阵惊异和同情的低语声。

这一天,他在众人眼里似乎还不到二十岁:他的衣着非常简单,风度异常娴雅,头发和前额更是楚楚动人,这都是玛特儿为他打扮的,她非要坚持这么做。于连的脸色苍白之极,他刚在被告席上坐定,便听见四下里人们都在议论:“天主!他多么年轻!……他还不过是个孩子啊!……他比他的画像还要好看的多!”

“我的被告,”坐在他右首的法警向他说道,“你看见坐在楼座上的那六位太太了么?”这位警察指着陪审官落座的梯形审判厅上方突出的小看台,继续对他说道,“那位是省长夫人,在她边身的那位是德·M侯爵夫人,她非常喜欢您,我曾亲耳听见她向预审法官为你说情。再这边那位是德薇夫人……”

“德薇夫人!”于连忍不住叫出来,一张脸马上涨得通红。“她一离开这里,”他想,“就会写信给德·瑞纳夫人的。”他还不知道德·瑞纳夫人已经到了贝藏松。

大家倾听证人的报告,耗去了几个小时的时间,然后是代理检查长宣读起诉书。他刚念了几句,于连对面小楼座上的太太们中便有两位哭了起来。“德薇夫人是不会这么容易就被感动的。”于连想。不过,他却发现她的脸涨得通红。

代理检察长用蹩脚的法语,极力夸张渲染这桩罪行是多么的野蛮。于连注意到,德薇夫人旁边的几位夫人脸上都现出极度不以为然的表情。有几位陪审官显然同这几位夫人相识,他们同她们谈话,似乎在劝她们放心。“看来这一切都是好兆头,”于连暗想道。

『加入书签,方便阅读』