1818黄金屋小说网 www.1818wo.com ，最快更新红与黑最新章节！

奢华的衣饰，辉煌的灯烛，迷人的香气，美丽的肩膀，簇锦的鲜花，令人沉醉的罗西尼的音乐，西斯里的绘画，我已经目摇神迷了！

——《于兹里旅行记》？

“您在发脾气，”德·拉木尔侯爵夫人向她的女儿说道，“我警告您，这在舞会上可是不礼貌的。”

“我只是感觉头痛，”玛特儿用轻蔑的神气回答道，“这里太热了。”

恰在此时，好像要证实德·拉木尔小姐的话似的，托利老男爵突然晕倒了，人们不得不把他抬出去，大家都说他中了风，这真是一件扫兴的事。

玛特儿对此漠不关心。她早就有一个想法，绝不理会那些老人和喜欢说悲惨事件的人。

她继续跳舞，以此避开有关中风的谈话，其实男爵并没有中风，因为两天以后他就又露面了。

“怎么索黑尔先生总也不出现？”她跳完舞之后又思忖。她用眼睛四下寻觅，发现他在另一间客厅里，奇怪的是，他好像也失掉了那种对他来说如此自然的冷酷的态度，他已经不再有英国人的风度了。

“他在跟我的死刑犯阿尔塔米拉伯爵说话呢！”玛特儿心想，“他的眼里燃烧着阴沉的热情，他好像一个乔装的王子，他的神气越发骄傲了。”

于连一边不停地和阿尔塔米拉伯爵说着话，一边渐渐地走近她坐的地方来了。她目不转睛地注视着他，研究他的容貌，想从中找出一些高贵的特征，足以使一个人获得被判死刑的荣誉。

他经过她身边的时候，正对阿尔塔米拉伯爵说：

“不错，丹东是个大丈夫！”

“天呀！他会是个丹东吗？”玛特儿自忖道，“他倒有一张高贵的脸孔，可是那个丹东却丑得可怕，简直像个屠夫。”于连走得更近了些，她毫不犹豫地叫住了他，她有意而且骄傲地提出了一个问题，这样的问题从一少女的口中说出来，实在很不平常。

“丹东不是一个屠夫吗？”她向他说道。

“是的，在有些人的眼里是。”他向她说道，带着一种掩饰不住的轻蔑的神气，而且由于与阿尔塔米拉谈话，眼里还闪着火花，“但不幸的是，对于出身高贵的人来说，他是塞纳河畔梅里地区的律师。这就是说，小姐，”他恶狠狠地补充道，“他开始时完全和我在这里看到的许多贵族院议员一样。在美人眼里，丹东倒的确有个巨大的缺点，他生得太丑了。”

最后这几句话说得很快，态度奇特，而且无疑很不礼貌。

于连等了一会儿，上身微向前倾，谦恭之中透着一股高傲，那神气仿佛在说：“我接受了薪金，不得不回答您，我是靠薪金生活的。”他甚至不愿抬眼来看一看玛特儿。而她呢，，睁着一双美丽的大眼睛望着他，倒像是他的奴隶似的。最后，由于玛特儿始终沉默，他便抬起头看她，好像一个仆人为了接受命令而望着他的主人似的。玛特儿用一种奇特的眼神注视着他，他迎着她的目光，却带着一种明显的匆忙离开了。

“他生得很英俊，”她回过神来，暗想道，“却对丑陋作出这样的赞美，丝毫也不想到他自己。他不像凯吕斯或克鲁瓦斯努瓦那种人。这个索黑尔的神态倒有些像我父亲在舞会上装扮的拿破仑。”这时她已完全忘记丹东了。“今天晚上，我确实够烦闷的了。”她抓起了她哥哥的胳臂，强迫他陪她在舞场里转个圈子，不管他老大的不乐意。她脑里忽然闪过一个念头，想再去听听于连和死刑犯之间的谈话。

人非常多，玛特儿终于追上了他们。相距两步远，阿尔塔米拉正走近一张茶盘，去取一杯冰水。他半侧着身子和于连说话。看见一只穿着绣花衣服的胳膊，在取那冰水旁边的另一杯冰水。那刺绣引起了他的注意，他转过身，去看这只胳膊究竟属于何人。顿时，他的高贵而天真的黑眼睛露出了一种轻微的轻蔑的表情。

“您看那个人！”他压低声音向于连说道。“那便是××国大使德·阿拉塞利亲王，今天早上，他向你们法国外交部长德·奈瓦尔先生提出要引渡我。您瞧，他正在那边打惠斯脱牌，德·奈瓦尔先生也有意把我交出去，因为我们一八一六年曾交给您们两三个谋反的人。如果他们把我交给我的国王，不出二十四小时，我就会被绞死。而且抓我的就是这些留小胡子漂亮先生们中的一位。”